Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 20 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षस:। स ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम्।।1.20.16।। महाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृत:।
Shloka Translation (IAST)
paulastyavaṃśaprabhavo rāvaṇo nāma rākṣasaḥ | sa brahmanā dattavarastrailokyaṃ bādhate bhṛśam || 1.20.16 || mahābalo mahāvīryo rākṣasairbahubhirvṛtaḥ |
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण के बारे में है, जो पौलस्त्य वंश का एक राक्षस है। वह ब्रह्मा द्वारा दिए गए वर से त्रिलोक को अत्यंत परेशान करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Power and strength can be misused if not guided by wisdom and righteousness. It is essential to use one’s abilities for the greater good rather than for selfish desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और बल का दुरुपयोग किया जा सकता है यदि इसे ज्ञान और धर्म द्वारा मार्गदर्शित नहीं किया जाए। अपने क्षमताओं का उपयोग हमेशा समाज के भले के लिए करना चाहिए, न कि स्वार्थी इच्छाओं के लिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals in positions of power must remember the responsibility that comes with their influence. Ethical leadership is crucial to ensure that power is used to uplift others rather than to dominate or harm.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, शक्तिशाली व्यक्तियों को अपनी प्रभावशाली स्थिति की जिम्मेदारी का ध्यान रखना चाहिए। नैतिक नेतृत्व अत्यंत महत्वपूर्ण है ताकि शक्ति का उपयोग दूसरों को उठाने के लिए किया जाए, न कि उन पर हावी होने या हानि पहुँचाने के लिए।
