Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 24 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम। मलदाश्च करूशाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ।।1.24.17।।
Shloka Translation (IAST)
etau janapadau sphītau pūrvamāstāṁ narottama | maladāśca karūśāśca devanirmāṇanirmitau || 1.24.17 ||
Shloka Meaning in English
O best among men, formerly these two large and prosperous cities called Malada and Karusha built by celestial architects existed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, पूर्व में ये दो बड़े और समृद्ध नगर, जिन्हें देवताओं के वास्तुकारों ने बनाया था, मलदा और करूषा कहलाते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
True prosperity comes from the efforts of those who build and create. Cherish the contributions of others in your journey.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची समृद्धि उन लोगों के प्रयासों से आती है जो निर्माण और सृजन करते हैं। अपनी यात्रा में दूसरों के योगदान की सराहना करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are essential for success. Recognizing and valuing the efforts of others can lead to greater achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क सफलता के लिए आवश्यक हैं। दूसरों के प्रयासों को पहचानना और उनकी सराहना करना बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है।
