Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 28 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सत्यवन्तं सत्यकीर्तिं धृष्टं रभसमेव च। प्रतिहारतरं नाम पराङ्मुखमवाङ्मुखम्।।1.28.4।। लक्षाक्षविषमौ चैव दृढनाभसुनाभकौ। दशाक्षशतवक्त्रौ च दशशीर्षशतोदरौ।।1.28.5।। पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभसुनाभकौ। ज्योतिषं कृशनं चैव नैराश्यविमलावुभौ।।1.28.6।। योगन्धरहरिद्रौ च दैत्यप्रशमनौतथा। सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा।।1.28.7।। पितृसौमनसं चैव विधूतमकरावुभौ। करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव।।1.28.8।। कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा। जृम्भकं सर्वनाभं च सन्तानवरणौ तथा।।1.28.9।। भृशाश्वतनयान् राम भास्वरान्कामरूपिण:। प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव।।1.28.10।।

Shloka Translation (IAST)

rāmaṁ rāvaṇaṁ caiva dṛṣṭvā tuṣṭaḥ sa mārutaḥ

Shloka Meaning in English

“O Rama the descendant of Raghu, receive from me the effulgent weapons who are the sons of Bhrusasva and who are capable of changing forms at will. They are Satyavanta, Satyakirti, Dhrishta, Rabhasa, Pratiharatara, Paranmukha (turned back wards), Avanmukha (turned downwards), Lakshaksha, Vishama, Drudhanabha and Sunabha, Dasaksha, Satavaktra, Dasasheersha and Satodara, Padamanabha and Mahanabha, Dundunabha and Sunabhaka, Jyotisha, Krusanam, both Nairasya and Vimala, Yogandhara, Haridradaitya, Prasamana, Sarchirmali, Dhri, Mali, Vrtiimanta, also Ruchira, Pitrusaumanasa, bothVidhuta Makara, Karaveera Kara, Dhana, Dhanya, Kama Roopa, Kamaruchi, Moha, also Avarana, Jrumbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. You are worthy of receiving these weapons. May you prosper.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम और रावण को देखकर वह मारुत (हनुमान) प्रसन्न हुआ।

Life Lessons

Life Lessons in English

The presence of both good and evil in the world reminds us that life is a balance of choices. One must learn to discern between right and wrong and find joy in righteousness. Embracing this wisdom leads to inner strength and clarity in our actions.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दुनिया में अच्छाई और बुराई दोनों की उपस्थिति हमें बताती है कि जीवन विकल्पों का संतुलन है। हमें सही और गलत के बीच भेद करने और धर्म में आनंद खोजने की आवश्यकता है। इस ज्ञान को अपनाने से आंतरिक शक्ति और हमारे कार्यों में स्पष्टता मिलती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often face moral dilemmas and challenges that test our values. By reflecting on the nature of our choices and striving for integrity, we can create a positive impact in our communities. Being aware of our actions and their consequences helps us navigate life with purpose.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर नैतिक दुविधाओं और चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारे मूल्यों की परीक्षा लेते हैं। अपने विकल्पों की प्रकृति पर विचार करके और ईमानदारी के लिए प्रयास करके, हम अपने समुदायों में सकारात्मक प्रभाव पैदा कर सकते हैं। अपने कार्यों और उनके परिणामों के प्रति जागरूक रहना हमें उद्देश्य के साथ जीवन जीने में मदद करता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.