️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सत्यवन्तं सत्यकीर्तिं धृष्टं रभसमेव च। प्रतिहारतरं नाम पराङ्मुखमवाङ्मुखम्।।1.28.4।। लक्षाक्षविषमौ चैव दृढनाभसुनाभकौ। दशाक्षशतवक्त्रौ च दशशीर्षशतोदरौ।।1.28.5।। पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभसुनाभकौ। ज्योतिषं कृशनं चैव नैराश्यविमलावुभौ।।1.28.6।। योगन्धरहरिद्रौ च दैत्यप्रशमनौतथा। सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा।।1.28.7।। पितृसौमनसं चैव विधूतमकरावुभौ। करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव।।1.28.8।। कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा। जृम्भकं सर्वनाभं च सन्तानवरणौ तथा।।1.28.9।। भृशाश्वतनयान् राम भास्वरान्कामरूपिण:। प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव।।1.28.10।।
Shloka Translation (IAST)
yathā vāyur na vāyate, tādṛśaṁ dharmaṁ samācaret
Shloka Meaning in English
“O Rama the descendant of Raghu, receive from me the effulgent weapons who are the sons of Bhrusasva and who are capable of changing forms at will. They are Satyavanta, Satyakirti, Dhrishta, Rabhasa, Pratiharatara, Paranmukha (turned back wards), Avanmukha (turned downwards), Lakshaksha, Vishama, Drudhanabha and Sunabha, Dasaksha, Satavaktra, Dasasheersha and Satodara, Padamanabha and Mahanabha, Dundunabha and Sunabhaka, Jyotisha, Krusanam, both Nairasya and Vimala, Yogandhara, Haridradaitya, Prasamana, Sarchirmali, Dhri, Mali, Vrtiimanta, also Ruchira, Pitrusaumanasa, bothVidhuta Makara, Karaveera Kara, Dhana, Dhanya, Kama Roopa, Kamaruchi, Moha, also Avarana, Jrumbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. You are worthy of receiving these weapons. May you prosper.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे वायु को कोई नहीं पकड़ सकता, वैसे ही धर्म को भी ऐसा ही आचरण करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Just as the wind cannot be restrained, one should practice righteousness freely and without obstruction. True virtue flows naturally and should not be confined by societal judgments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जैसे वायु को रोका नहीं जा सकता, वैसे ही धर्म का पालन स्वतंत्रता से और बिना किसी रोक-टोक के करना चाहिए। सच्ची सदाचारिता स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होती है और इसे सामाजिक मान्यताओं से नहीं बांधना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, one can embrace this wisdom by practicing kindness and integrity regardless of external pressures. It encourages us to act according to our values and principles, rather than conforming to societal expectations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, कोई इस ज्ञान को अपनाकर बाहरी दबावों के बावजूद दया और ईमानदारी के साथ व्यवहार कर सकता है। यह हमें हमारे मूल्यों और सिद्धांतों के अनुसार कार्य करने के लिए प्रेरित करता है, न कि सामाजिक अपेक्षाओं के अनुसार।
