️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत: पूर्वां दिशं भित्त्वा दक्षिणां बिभिदु: पुन:।।1.40.16।। दक्षिणस्यामपि दिशि ददृशुस्ते महागजम्। महापद्मं महात्मानं सुमहत्पर्वतोपमम्।।1.40.17।। शिरसा धारयन्तं ते विस्मयं जग्मुरुत्तमम्।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ pūrvāṁ diśaṁ bhittvā dakṣiṇāṁ bibhiduḥ punaḥ। dakṣiṇasyām api diśi dadṛśuḥ te mahāgajam। mahāpadmaṁ mahāt mānaṁ sumahat parvatopamam।।1.40.17।। śirasā dhārayantaṁ te vismayaṁ jagmuruttamam।
Shloka Meaning in English
Subsequently, having dug the eastern region, they went on to southern and dug it too. In the southern region, they beheld a mighty elephant, magnanimous Mahapadma, resembling a great mountain. To their astonishment, they saw that elephant holding the earth on its head.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद, उन्होंने पूर्व दिशा को खोदने के बाद दक्षिण दिशा को भी खोदा। दक्षिण दिशा में, उन्होंने एक विशाल हाथी, महापद्म, को देखा, जो एक बड़े पर्वत के समान था। उन्होंने देखा कि वह हाथी पृथ्वी को अपने सिर पर धारण किए हुए है, जिससे वे अचंभित हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us the importance of perseverance and exploration. By venturing into new territories, we may discover great wonders and insights that can leave us in awe.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें दृढ़ता और अन्वेषण के महत्व को सिखाता है। नए क्षेत्रों में जाने से, हम महान आश्चर्य और अंतर्दृष्टियों की खोज कर सकते हैं जो हमें अचंभित कर सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, exploring new ideas and perspectives can lead to significant breakthroughs. Embracing curiosity and courage can help us uncover hidden potentials in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नए विचारों और दृष्टिकोणों की खोज करना महत्वपूर्ण प्रगति की ओर ले जा सकता है। जिज्ञासा और साहस को अपनाने से हम अपने जीवन में छिपी संभावनाओं को उजागर कर सकते हैं।
