Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 40 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं ते प्रदक्षिणं कृत्वा पृष्ट्वा चापि निरामयम्। खनन्त स्समुपक्रान्ता दिशं हैमवतीं तत:।।1.40.20।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ te pradakṣiṇaṁ kṛtvā pṛṣṭvā cāpi nirāmayam | khananta ssamupakrāntā diśaṁ haimavatīṁ tataḥ || 1.40.20 ||
Shloka Meaning in English
Having paid homage and enquiring as to his wellbeing, they arrived at the northern region by digging the earth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उन लोगों ने उसकी भलाई के बारे में पूछते हुए और उसे प्रणाम करते हुए, उत्तरी क्षेत्र में पहुँचने के लिए पृथ्वी को खोदना शुरू किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and concern for others’ wellbeing can lead to fruitful journeys and discoveries.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की भलाई के प्रति सम्मान और चिंता फलदायी यात्राओं और खोजों की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing care for others while pursuing our goals can create stronger bonds and lead to collective success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने लक्ष्यों की प्राप्ति के दौरान दूसरों की परवाह करना मजबूत संबंध बना सकता है और सामूहिक सफलता की ओर ले जा सकता है।
