Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 43 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम्। भगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थित:।।1.43.14।। प्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत्।
Shloka Translation (IAST)
saptamī cānavagāttāsāṃ bhagīrathamatho nṛpam | bhagīratho’pi rājarṣird divyaṃ syandanaṃ āsthitaḥ || 1.43.14 || prāyādagre mahātejā gaṅgā taṃ cāpyanuvrajat |
Shloka Meaning in English
The seventh stream among them followed Bhagiratha. The most brilliant rajarshi Bhagiratha also mounting on divine chariot raced forward and Ganga followed him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक भगवान राम के पूर्वज राजा भागीरथ की महिमा का वर्णन करता है। भागीरथ ने गंगा को स्वर्ग से पृथ्वी पर लाने के लिए कठिन तप किया और उनके साथ गंगा भी चल पड़ी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Perseverance and determination can lead to monumental achievements. Just as Bhagiratha brought the Ganga to earth through his relentless efforts, we too can achieve our goals with dedication.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष और दृढ़ता से हम बड़े लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं। जैसे भागीरथ ने अपने कठिन परिश्रम से गंगा को पृथ्वी पर लाया, वैसे ही हम भी समर्पण से अपने लक्ष्यों को हासिल कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the story of Bhagiratha teaches us the importance of patience and hard work in achieving our dreams. Whether in personal or professional life, consistent effort can lead to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में भागीरथ की कहानी हमें धैर्य और मेहनत के महत्व को सिखाती है। व्यक्तिगत या व्यावसायिक जीवन में, लगातार प्रयास सफलता की ओर ले जा सकते हैं।
