Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 43 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भगीरथोऽपि राजर्षि: गङ्गामादाय यत्नत:। पितामहान् भस्मकृतानपश्यद्दीनचेतन:।।1.43.40।।
Shloka Translation (IAST)
bhagīratho’pi rājarṣiḥ gaṅgāmādāya yatnataḥ | pitāmahān bhasmakṛtānapaśyaddīnacetanaḥ || 1.43.40 ||
Shloka Meaning in English
Rajarshi Bhagiratha, having brought Ganga with supreme efforts, saw with a sad heart his grandfathers reduced to ashes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजर्षि भागीरथ ने अत्यधिक प्रयास करके गंगा को लाया, और दुखी मन से देखा कि उनके पितामह भस्म में परिवर्तित हो गए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is a journey of effort and sacrifice; even when we achieve great things, we must confront the realities of loss and impermanence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन प्रयास और बलिदान की यात्रा है; जब हम महान चीजें प्राप्त करते हैं, तब भी हमें हानि और अस्थिरता की वास्तविकताओं का सामना करना पड़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often strive for success, but we must remember to cherish our loved ones and acknowledge the transient nature of life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर सफलता के लिए प्रयास करते हैं, लेकिन हमें अपने प्रियजनों की कद्र करनी चाहिए और जीवन की अस्थायी प्रकृति को स्वीकार करना चाहिए।
