Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 48 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षश्शचीपति:।।1.48.17।। मुनिवेषधरोऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत्।
Shloka Translation (IAST)
tasyāntaraṃ viditvā tu sahasrākṣaśśacīpatiḥ || 1.48.17 || muniveṣadharo’halyāmidaṃ vacanamabravīt.
Shloka Meaning in English
The thousandeyed Indra, consort of Sachi, having found an opportunity (during the absence of the ascetic), assumed the guise of the ascetic (Gautama) and said to Ahalya:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सहस्राक्ष (इंद्र), जो शची के पति हैं, ने (तपस्वी के अनुपस्थित होने के दौरान) एक अवसर पाकर तपस्वी (गौतम) का रूप धारण किया और अहल्या से कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
Opportunities often arise in unexpected moments; it is essential to recognize and act upon them wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अवसर अक्सर अप्रत्याशित क्षणों में आते हैं; उन्हें समझदारी से पहचानना और उन पर कार्य करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being alert to opportunities can lead to significant personal and professional growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अवसरों के प्रति जागरूक रहना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की दिशा में महत्वपूर्ण हो सकता है।
