Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 61 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तमुवाच महातेजा: प्रणम्याभिप्रसाद्य च। ब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभ:।।1.61.12।। पृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वच:।

Shloka Translation (IAST)

tamuvāca mahātejāḥ praṇamyābhiprasādy ca | brahmarṣiṃ tapasā dīptaṃ rājārṣiramitaprabhaḥ || 1.61.12 || pṛṣṭvā sarvatra kuśalamṛcīkaṃ tamidaṃ vacaḥ |

Shloka Meaning in English

The most brilliant king(Ambarisha) bowing to sage Richika, a brahmarshi who looked extremely resplendent with penance, propitiated him, enquired about the welfare of all and finally said”:

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

महातेजा राजा (अम्बरिष) ने ऋचीक मुनि, जो तप से अत्यंत दीप्तिमान थे, को प्रणाम करके उन्हें प्रसन्न किया, सभी की कुशलता के बारे में पूछा और अंत में कहा:

Life Lessons

Life Lessons in English

Respecting and seeking the blessings of wise individuals can lead to greater wisdom and prosperity in life.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

ज्ञानी व्यक्तियों का सम्मान करना और उनके आशीर्वाद मांगना जीवन में अधिक ज्ञान और समृद्धि की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to seek guidance from mentors can provide clarity and direction in our personal and professional lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, मेंटर्स से मार्गदर्शन मांगने के लिए एक पल निकालना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में स्पष्टता और दिशा प्रदान कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.