️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महर्षिशब्दमतुलं स्वार्जितै: कर्मभिश्शुभै:। यदि मे भगवानाह ततोऽहं विजितेन्द्रिय:।।1.63.21।।
Shloka Translation (IAST)
maharṣaśabdamatulam svārjitaiḥ karmabhiḥ śubhaiḥ। yadi me bhagavān āha tato’haṁ vijitendriyaḥ।।1.63.21।।
Shloka Meaning in English
“O Adorable one, if you have conferred the incomparable title of ‘Maharshi’ earned by my auspicious deeds, I feel I have conquered the senses.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे प्रियतम, यदि आपने मेरे शुभ कर्मों से अर्जित ‘महर्षि’ की अनुपम उपाधि मुझे दी है, तो मुझे लगता है कि मैंने इंद्रियों पर विजय प्राप्त कर ली है। यह श्लोक आत्म-नियंत्रण और आत्म-सम्मान की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True mastery over oneself comes from virtuous actions and the recognition of one’s achievements. When we align our deeds with higher values, we gain control over our desires and senses.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वयं पर सच्ची विजय शुभ कर्मों और अपनी उपलब्धियों की पहचान से आती है। जब हम अपने कार्यों को उच्च मूल्यों के साथ संरेखित करते हैं, तो हम अपनी इच्छाओं और इंद्रियों पर नियंत्रण प्राप्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-discipline through positive actions can lead to personal growth and fulfillment. Recognizing our achievements can motivate us to maintain control over our impulses and make better choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, सकारात्मक कार्यों के माध्यम से आत्म-अनुशासन का अभ्यास व्यक्तिगत विकास और संतोष की ओर ले जा सकता है। अपनी उपलब्धियों को पहचानना हमें अपनी इच्छाओं पर नियंत्रण बनाए रखने और बेहतर विकल्प बनाने के लिए प्रेरित कर सकता है।
