Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 65 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रह्मर्षे स्वागतं तेऽस्तु तपसा स्म सुतोषिता:। ब्राह्मण्यं तपसोग्रेण प्राप्तवानसि कौशिक ।।1.65.19।।
Shloka Translation (IAST)
brahmarṣe svāgataṃ te’stu tapasā sma sutōṣitāḥ | brāhmaṇyaṃ tapasogrēṇa prāptavānasi kauśika || 1.65.19 ||
Shloka Meaning in English
“Welcome, O Brahmarshi. We are immensely pleased with your austerities. O Kausika you have attained brahminhood by means of your intense penance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे ब्रह्मर्षि, आपका स्वागत है। हम आपकी तपस्या से अत्यंत प्रसन्न हैं। हे कौशिक, आपने अपनी तीव्र तपस्या के माध्यम से ब्राह्मणत्व प्राप्त किया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True dedication and intense effort can lead to significant achievements in life. Embracing discipline and austerity can elevate one’s status and character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची समर्पण और तीव्र प्रयास जीवन में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की ओर ले जा सकते हैं। अनुशासन और तपस्या को अपनाने से व्यक्ति का स्तर और चरित्र ऊँचा हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the values of discipline and perseverance are crucial for personal and professional growth. Engaging in focused practices can help individuals achieve their goals and enhance their skills.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अनुशासन और धैर्य के मूल्य व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं। केंद्रित अभ्यास में संलग्न होना व्यक्तियों को उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने और कौशल को बढ़ाने में मदद कर सकता है।
