Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 69 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

दिष्ट्या मे निर्जिता विघ्ना दिष्ट्या मे पूजितं कुलम्।।1.69.11।। राघवै स्सह सम्बन्धाद्वीर्यश्रेष्ठैर्महात्मभि:।

Shloka Translation (IAST)

diṣṭyā me nirjitā vighnā diṣṭyā me pūjitaṃ kulam || 1.69.11 || rāghavaiḥ saha sambandād vīryaśreṣṭhair mahātma-bhiḥ.

Shloka Meaning in English

By the grace of god, I have overcome all impediments. By the grace of God my race has been honoured through alliance with the house of the Raghus distinguished by their valour.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

ईश्वर की कृपा से, मैंने सभी विघ्नों को पार कर लिया है। ईश्वर की कृपा से मेरा कुल रघुवंश के वीरों के साथ संबंध के कारण सम्मानित हुआ है।

Life Lessons

Life Lessons in English

With divine grace, obstacles can be overcome, and true honor comes from noble associations. Always seek the support of higher virtues.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

ईश्वरीय कृपा से विघ्नों को पार किया जा सकता है, और सच्चा सम्मान महान संबंधों से मिलता है। हमेशा उच्च गुणों का सहारा लें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, building strong connections with virtuous individuals can help us navigate challenges and achieve success. Embrace collaboration and seek wisdom in your associations.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, गुणवान व्यक्तियों के साथ मजबूत संबंध बनाना हमें चुनौतियों का सामना करने और सफलता प्राप्त करने में मदद कर सकता है। सहयोग को अपनाएं और अपने संबंधों में ज्ञान की खोज करें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.