️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ननन्द सजनो राजा गृहे कामै स्सुपूजित:।।1.77.10।। कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा। वधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषित:।।1.77.11।।
Shloka Translation (IAST)
nananda sajanō rājā gṛhe kāmai suppūjitaḥ || 1.77.10 || kausalyā ca sumitrā ca kaikeyī ca sumadhyamā | vadhūpratigrahe yuktā yāśca anyā rājayoṣitaḥ || 1.77.11 ||
Shloka Meaning in English
The king and his kith and kin were received with honour in a pleasing manner. Kausalya, Sumitra and Kaikeyi of slender waist and other women attending on the king were busy in receiving the new brides.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा और उनके सगे-संबंधियों का स्वागत सम्मानपूर्वक किया गया। कौसल्या, सुमित्रा और कैकेयी, जो पतली कमर वाली थीं, राजा के साथ नई दुल्हनों का स्वागत करने में व्यस्त थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of honoring relationships and welcoming loved ones is highlighted in this context. It teaches us that family and kinship should be celebrated and cherished.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस संदर्भ में रिश्तों का सम्मान करने और प्रियजनों का स्वागत करने का महत्व उजागर होता है। यह हमें सिखाता है कि परिवार और संबंधों का जश्न मनाना और उन्हें संजोना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to honor family gatherings and celebrations can strengthen bonds. We should prioritize moments that allow us to connect and appreciate our loved ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, परिवार की सभाओं और उत्सवों का सम्मान करने के लिए समय निकालना संबंधों को मजबूत कर सकता है। हमें उन पलों को प्राथमिकता देनी चाहिए जो हमें अपने प्रियजनों से जोड़ते हैं और उनकी सराहना करने का अवसर देते हैं।
