️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रैष्ठ्यं शास्त्रसमूहेषु प्राप्तो व्यामिश्रकेषु च। अर्थधमौ च सङ्गृह्य सुखतन्त्रो न चालसः।।2.1.27।।
Shloka Translation (IAST)
śraiṣṭhyaṃ śāstrasamūheṣu prāpto vyāmiśrakeṣu ca | artha-dhamau ca saṅgṛhya sukhatantraḥ na cālasaḥ || 2.1.27 ||
Shloka Meaning in English
He obtained proficiency in scriptures and interconnected (mutually contradictory) branches of learning. Only after having grasped the (philosophy of) artha (statecraft) and dharma (righteousness), he sought pleasure. He was never indolent.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि व्यक्ति ने शास्त्रों और परस्पर विरोधी ज्ञान की शाखाओं में दक्षता हासिल की। उसने अर्थ (राजनीति) और धर्म (धर्मिता) की समझ प्राप्त करने के बाद ही सुख की खोज की और वह कभी आलसी नहीं रहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive for knowledge in various fields, even those that seem contradictory. True pleasure comes from understanding deeper principles of life and not from laziness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को विभिन्न क्षेत्रों में ज्ञान प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए, भले ही वे विरोधाभासी लगें। सच्चा सुख जीवन के गहरे सिद्धांतों को समझने से मिलता है, आलस्य से नहीं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, interdisciplinary knowledge is crucial for personal and professional growth. Embracing diverse perspectives can lead to a more fulfilling and successful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अंतर्विषयक ज्ञान व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए महत्वपूर्ण है। विभिन्न दृष्टिकोणों को अपनाने से एक अधिक संतोषजनक और सफल जीवन की ओर ले जा सकता है।
