️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शेषं च हविषस्तस्य प्राश्याशास्यात्मनः प्रियम्। ध्यायन्नारायणं देवं स्वास्तीर्णे कुशसंस्तरे।।2.6.3।। वाग्यत स्सह वैदेह्या भूत्वा नियतमानसः। श्रीमत्यायतने विष्णो श्शिश्ये नरवरात्मजः।।2.6.4।।
Shloka Translation (IAST)
śeṣaṃ ca haviṣastasya prāśyāśāsyātmanaḥ priyam | dhyāyannārāyaṇaṃ devaṃ svastīrṇe kuśasaṃstare || 2.6.3 || vāgyata saḥ sa vaidehyā bhūtvā niyatamanasaḥ | śrīmatyāyatane viṣṇo śśiśye naravarātmajaḥ || 2.6.4 ||
Shloka Meaning in English
The son of the king (Rama) partook the remainder of the havis seeking his own welfare. With a restrained mind and a vow of silence, he meditated upon Lord Narayana and slept along with Vaidehi on a wellspread bed of kusha grass in the auspicious temple of lord Visnu.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा का पुत्र (राम) अपने कल्याण की खोज में हविष का शेष भाग ग्रहण करता है। संयमित मन और मौन की प्रतिज्ञा के साथ, वह भगवान नारायण का ध्यान करता है और वैदेही के साथ कुश घास पर बिछी हुई शुभ बिस्तर पर सो जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of self-restraint and meditation is highlighted in this verse. By focusing on higher ideals, one can find peace and fulfillment in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में आत्म-नियंत्रण और ध्यान के महत्व को उजागर किया गया है। उच्च आदर्शों पर ध्यान केंद्रित करके, व्यक्ति जीवन में शांति और संतोष प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for meditation and self-reflection can lead to better mental health and clarity. Practicing mindfulness can help individuals navigate their challenges with a calm and focused mind.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, ध्यान और आत्म-प्रतिबिंब के लिए समय निकालना मानसिक स्वास्थ्य और स्पष्टता में सुधार कर सकता है। माइंडफुलनेस का अभ्यास करने से व्यक्ति अपने चुनौतियों का सामना शांत और केंद्रित मन से कर सकता है।
