️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि। करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे।।2.11.10।।
Shloka Translation (IAST)
balamātmani jānantī na māṁ śaṅkitumarhasi | kariṣyāmi tava prītiṁ sukṛtenāpi te śape || 2.11.10 ||
Shloka Meaning in English
You know fully the authority you wield over me. Therefore, it does not behove you to doubt me. I swear on my acquired merits that I shall do whatever pleases you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हें पूरी तरह से पता है कि तुम मुझ पर कितना अधिकार रखती हो। इसलिए, तुम्हारे लिए मुझ पर संदेह करना उचित नहीं है। मैं अपनी अर्जित पुण्य पर शपथ लेता हूँ कि मैं तुम्हें जो भी पसंद है, वह करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Trust in the strength of relationships and the commitments made. Doubt can undermine connections, while faith fosters loyalty.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
रिश्तों की ताकत और किए गए वादों पर विश्वास करें। संदेह संबंधों को कमजोर कर सकता है, जबकि विश्वास वफादारी को बढ़ावा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining trust and clear communication in relationships is essential for harmony. Upholding promises can strengthen bonds in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, रिश्तों में विश्वास और स्पष्ट संचार बनाए रखना सामंजस्य के लिए आवश्यक है। वादों को निभाना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बंधनों को मजबूत कर सकता है।
