Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 11 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तेन वाक्येन संहृष्टा तमभिप्रायमागतम्। व्याजहार महाघोरमभ्यागतमिवान्तकम्।।2.11.12।।

Shloka Translation (IAST)

tena vākyena saṁhṛṣṭā tam abhiprāyam āgatam | vyājahāra mahāghoram abhyāgatam ivāntakam || 2.11.12 ||

Shloka Meaning in English

Delighted by the words (of the king), Kaikeyi disclosed him her highly dreadful wish which entered her mind like a sudden visitation of death:

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

उस वाक्य से प्रसन्न होकर कैकेयी ने उसे अपनी अत्यंत भयानक इच्छा का खुलासा किया, जो उसके मन में अचानक मृत्यु के आगमन की तरह आई।

Life Lessons

Life Lessons in English

Words have the power to influence emotions and decisions. It is important to choose our words wisely, as they can lead to significant outcomes.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

शब्दों में भावनाओं और निर्णयों को प्रभावित करने की शक्ति होती है। इसलिए, हमें अपने शब्दों का चयन सोच-समझकर करना चाहिए, क्योंकि ये महत्वपूर्ण परिणामों की ओर ले जा सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, effective communication can shape relationships and influence decisions. Being mindful of our words can help us navigate complex social situations.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रभावी संचार संबंधों को आकार दे सकता है और निर्णयों को प्रभावित कर सकता है। हमारे शब्दों के प्रति सजग रहना हमें जटिल सामाजिक परिस्थितियों में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.