️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भरतेनात्मना चाहं शपे ते मनुजाधिप। यथा नान्येन तुष्येयमृते रामविवासनात्।।2.12.49।।
Shloka Translation (IAST)
bhartena-ātmanā cāhaṁ śape te manujādhipa | yathā nānyena tuṣyeyaṁṛte rāma-vivasanāt || 2.12.49 ||
Shloka Meaning in English
O king, I swear on Bharata and on my own life that nothing less than Rama’s banishment will satisfy me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा, मैं भरत और अपने जीवन की शपथ लेता हूँ कि राम के निष्कासन के अलावा मुझे कुछ भी संतोष नहीं देगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Commitment to one’s principles can lead to difficult choices, but it is essential to stand firm for what one believes in.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्धता कठिन विकल्पों की ओर ले जा सकती है, लेकिन जो हम मानते हैं उसके लिए दृढ़ रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, standing up for justice and integrity often requires personal sacrifices, just as the character in this verse demonstrates.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, न्याय और ईमानदारी के लिए खड़ा होना अक्सर व्यक्तिगत बलिदानों की आवश्यकता करता है, जैसा कि इस श्लोक में वर्णित पात्र दर्शाता है।
