Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 92

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मया रामेण च त्यक्तं शाश्वतं सत्कृतं गुणैः।।2.12.92।। इक्ष्वाकुकुलमक्षोभ्यमाकुलं पालयिष्यसि।
Shloka Translation (IAST)
mayā rāmeṇa ca tyaktaṃ śāśvataṃ satkṛtaṃ guṇaiḥ || 2.12.92 || ikṣvākukulam akṣobhyam ākulaṃ pālayiṣyasi.
Shloka Meaning in English
You will rule undisturbed the Ikshvaku race honoured for its divine virtues. Now abandoned by me and Rama it will be afflicted with grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम इक्ष्वाकु वंश पर शासन करोगे, जो अपनी दिव्य गुणों के लिए सम्मानित है। अब मुझे और राम को छोड़कर यह दुःख से ग्रसित होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Leadership comes with responsibility; one must ensure the well-being of their people even in times of personal loss.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व जिम्मेदारी के साथ आता है; व्यक्ति को व्यक्तिगत हानि के समय भी अपने लोगों की भलाई सुनिश्चित करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders should prioritize the welfare of their communities, especially during challenging times, to maintain harmony and trust.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को अपने समुदायों की भलाई को प्राथमिकता देनी चाहिए, विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण समय में, ताकि सामंजस्य और विश्वास बना रहे।
