️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पापं कृत्वैव किमिदं मम संश्रुत्य संश्रवम्। शेषे क्षितितले सन्नः स्थित्यां स्थातुं त्वमर्हसि।।2.14.2।।
Shloka Translation (IAST)
pāpaṃ kṛtvai va kim idaṃ mama saṃśrutya saṃśravam | śeṣe kṣititale sannaḥ sthityāṃ sthātuṃ tvam arhasi || 2.14.2 ||
Shloka Meaning in English
(Kaikeyi said) What is this? After hearing my response to the promised boon, why are you lying down on the floor dejected as if you had committed a sin? It behoves you to maintain your status.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कैकयी ने कहा: यह क्या है? मेरी दी गई प्रतिज्ञा के उत्तर को सुनने के बाद, तुम क्यों इस प्रकार फर्श पर लेटे हुए हो, जैसे तुमने कोई पाप किया हो? तुम्हें अपने स्थान को बनाए रखना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Maintaining one’s dignity and status is essential, even in difficult situations. One should not succumb to despair or self-pity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन परिस्थितियों में भी अपनी गरिमा और स्थिति को बनाए रखना आवश्यक है। व्यक्ति को निराशा या आत्म-दया में नहीं पड़ना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to uphold our self-respect and not let setbacks define us. We should strive to rise above challenges with dignity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी आत्म-सम्मान को बनाए रखना चाहिए और असफलताओं को हमें परिभाषित नहीं करने देना चाहिए। हमें गरिमा के साथ चुनौतियों का सामना करना चाहिए।
