Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 14 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संश्रुत्य शैब्यश्श्येनाय स्वां तनुं जगतीपतिः। प्रदाय पक्षिणे राज न्जगाम गतिमुत्तमाम्।।2.14.4।।
Shloka Translation (IAST)
saṃśrutya śaibyassyenāya svāṃ tanuṃ jagatīpatiḥ | pradāya pakṣiṇe rāja njagāma gatimuttamām || 2.14.4 ||
Shloka Meaning in English
O King O lord of the earth (king) Saibya attained the highest state by offering his own body to a hawk in accordance with his promise.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा, हे पृथ्वी के स्वामी (राजा) शैब्य ने अपने वादे के अनुसार एक बाज को अपना शरीर अर्पित करके सर्वोच्च स्थिति प्राप्त की।
Life Lessons
Life Lessons in English
True honor and greatness come from self-sacrifice and keeping one’s promises.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा सम्मान और महानता आत्म-त्याग और अपने वादों को निभाने से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by being selfless and committed to our responsibilities, whether in personal relationships or professional commitments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को आत्म-त्याग और अपने कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्धता से लागू कर सकते हैं, चाहे वह व्यक्तिगत संबंधों में हो या पेशेवर जिम्मेदारियों में।
