Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 28

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथ मध्यमकक्ष्यायां समागच्छत्सुहृज्जनैः। स सर्वानर्थिनो दृष्ट्वा समेत्य प्रतिनन्द्य च।।2.16.27।। ततः पावकसङ्काशमारुरोह रथोत्तमम्। वैयाघ्रं पुरुषव्याघ्रो राजतं राजनन्दनः।।2.16.28।।
Shloka Translation (IAST)
atha madhyamakakṣyāyāṃ samāgacchat suhṛjjanaiḥ | sa sarvānarthino dṛṣṭvā sametya pratinandya ca || 2.16.27 || tataḥ pāvakasankāśam āruroha rathottamam | vaiyāghraṃ puruṣavyāghro rājataṃ rajanandanah || 2.16.28 ||
Shloka Meaning in English
Rama, the best among men, met all his friends in the middle courtyard. Having seen them all eager to see him, he approached and greeted them. Thereafter, he mounted the best silver chariot covered with tigerskin and glowing like fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम, मनुष्यों में श्रेष्ठ, अपने सभी मित्रों से मध्य आँगन में मिले। उन्हें देखकर, जो उन्हें देखने के लिए उत्सुक थे, उन्होंने उन्हें नमस्कार किया। इसके बाद, उन्होंने अग्नि के समान चमकते हुए, बाघ की खाल से ढके हुए उत्तम चariot पर सवार हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Meeting friends and acknowledging their presence is essential for maintaining relationships. It reminds us of the importance of community and support in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मित्रों से मिलना और उनकी उपस्थिति को स्वीकार करना रिश्तों को बनाए रखने के लिए आवश्यक है। यह हमें हमारे जीवन में समुदाय और समर्थन के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to connect with friends can enhance our well-being. Regular gatherings can foster a sense of belonging and strengthen our social networks.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, दोस्तों के साथ जुड़ने का समय निकालना हमारी भलाई को बढ़ा सकता है। नियमित मिलनसारिता से belonging का अहसास होता है और हमारे सामाजिक नेटवर्क को मजबूत किया जा सकता है।
