Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 17 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स रामो रथमास्थाय सम्प्रहृष्टसुहृज्जनः। पताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागरुधूपितम्।।2.17.1।। अपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम्।

Shloka Translation (IAST)

sa rāmo rathamāsthāya samprabṛṣṭasuhṛjjanaḥ | patākādhvajasamapannaṃ mahārhāgarudhūpitam || 2.17.1 || apaśyannagaraṃ śrīmān nānājanasamākulam |

Shloka Meaning in English

Surrounded by friends overwhelmed with great joy, that glorious Rama aboard the chariot beheld the city decorated with banners and pennants and made fragrant with expensive incense and agaru and crowded with multitudes of people.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक राम के आनंदित मित्रों के साथ रथ पर बैठने का वर्णन करता है। वह एक भव्य नगर को देखता है, जो ध्वजों और बैनरों से सजाया गया है और महंगे इत्र और अगरू की सुगंध से महक रहा है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Joy is often amplified when shared with friends and loved ones. Celebrating achievements and experiences together can create lasting memories and strengthen bonds.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

खुशी अक्सर दोस्तों और प्रियजनों के साथ साझा करने पर बढ़ती है। उपलब्धियों और अनुभवों का एक साथ जश्न मनाना स्थायी यादें बनाने और संबंधों को मजबूत करने में मदद कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to celebrate milestones with friends can enhance relationships and personal happiness. Organizing gatherings or events can foster a sense of community and belonging.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, दोस्तों के साथ मील के पत्थरों का जश्न मनाने का समय निकालना रिश्तों और व्यक्तिगत खुशी को बढ़ा सकता है। समारोह या कार्यक्रम आयोजित करना समुदाय और belonging की भावना को बढ़ावा दे सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.