️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चन्दनानां च मुख्यानामगरूणां च सञ्चयैः।।2.17.3।। उत्तमानां च गन्धानां क्षौमकोशाम्बरस्य च। अविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैस्स्फाटिकैरपि।।2.17.4।। शोभमानमसंबाधैस्तं राजपथमुत्तमम्। संवृतं विविधैःपुष्पैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि।।2.17.5।।
Shloka Translation (IAST)
candanaānāṃ ca mukhyānāmagaruṇāṃ ca sañcayaiḥ।।2.17.3।। uttamānāṃ ca ghandhānāṃ kṣaumakośāmbarasya ca। aviddhābhiśca muktābhiḥ uttamaiḥ sphāṭikairapi।।2.17.4।। śobhamanamasaṃbādhaistaṃ rājapathamuttamam। saṃvṛtaṃ vividhaiḥpuṣpairbhakṣyairuccāvacairapi।।2.17.5।।
Shloka Meaning in English
The highway (Rama entered) was splendid and spacious with heaps of sandal and agaru of the highest quality, excellent fragrant substances and bundles of white silken cloth. It gleamed with unholed (pristine) pearls, articles made of crystals, flowers of every kind and articles of food of every variety.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह मार्ग बहुत ही भव्य और विशाल था, जिसमें उच्च गुणवत्ता के चंदन और अगारू के ढेर लगे थे। यह उत्कृष्ट सुगंधित पदार्थों और सफेद रेशमी कपड़ों के बंडलों से भरा हुआ था, और यह बिना छिद्र वाले मोतियों, क्रिस्टल के बने सामान, हर प्रकार के फूलों और विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों से जगमगा रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The description of the highway emphasizes the importance of beauty and quality in our surroundings. Surrounding ourselves with excellence can uplift our spirits and enhance our experiences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मार्ग का वर्णन हमारे चारों ओर की सुंदरता और गुणवत्ता के महत्व को दर्शाता है। उत्कृष्टता से भरे वातावरण में रहना हमारे मनोबल को ऊंचा कर सकता है और हमारे अनुभवों को समृद्ध कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, creating an aesthetically pleasing environment can significantly impact our productivity and well-being. Investing in quality items and experiences can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, एक सुंदर वातावरण बनाना हमारी उत्पादकता और कल्याण पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। गुणवत्ता वाले सामान और अनुभवों में निवेश करना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
