️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं पुनर्मनुजेन्द्रेण स्वयं पित्रा प्रचोदितः। तव च प्रियकामार्थं प्रतिज्ञामनुपालयन्।।2.19.8।।
Shloka Translation (IAST)
kiṁ punarmanujendreṇa svayaṁ pitrā pracoditaḥ | tava ca priyakāmārthaṁ pratijñāmanupālayan || 2.19.8 ||
Shloka Meaning in English
In order to keep the promise I shall do everything to fulfil your desire. Needless to say that my father has ordered this.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या फिर मनुजेंद्र (राम) ने स्वयं अपने पिता के कहने पर तुम्हारी प्रिय कामना को पूरा करने के लिए प्रतिज्ञा की है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Keeping promises is a mark of integrity and respect for others’ desires. It shows commitment and loyalty.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रतिज्ञा का पालन करना ईमानदारी और दूसरों की इच्छाओं के प्रति सम्मान का प्रतीक है। यह प्रतिबद्धता और वफादारी को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, honoring commitments can strengthen relationships and build trust in personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और व्यक्तिगत तथा पेशेवर जीवन में विश्वास का निर्माण कर सकता है।
