️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे निष्क्रामति कृताञ्जलौ। आर्तशब्दो महान् जज्ञे स्त्रीणामन्तःपुरे तदा।।2.20.1।।
Shloka Translation (IAST)
tasmiṃstu puruṣavyāghre niṣkrāmati kṛtāñjalau | ārtaśabdo mahān jajñe strīṇām antaḥpure tadā || 2.20.1 ||
Shloka Meaning in English
When the tiger among men (Rama) was coming out with folded palms, there arose a huge cry of distress among the ladies of the harem:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब पुरुषों में से बाघ (राम) folded palms के साथ बाहर आ रहे थे, तब हरम की महिलाओं में एक बड़ा कराहने का शब्द उठा।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in humility and respect towards others, regardless of one’s status.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति विनम्रता और दूसरों के प्रति सम्मान में होती है, चाहे किसी का भी दर्जा हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and humility can foster better relationships and create a more harmonious environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सम्मान और विनम्रता दिखाने से बेहतर संबंध बन सकते हैं और एक अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण का निर्माण हो सकता है।
