️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृत्येष्वचोदितः पित्रा सर्वस्यान्तःपुरस्य च। गतिर्यश्शरणं चापि स रामोऽद्य प्रवत्स्यति।।2.20.2।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtyeṣvacoditaḥ pitrā sarvasyāntapuraasya ca | gatiḥ yaśśaraṇaṃ cāpi sa rāmo’dya pravatsyati || 2.20.2 ||
Shloka Meaning in English
Rama was the refuge and protector of all the inmates lot of the inner apartment although it was not his duty nor was he forced by his father to safeguard them. That Rama is now going on exile.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम सभी निवासियों के लिए शरण और रक्षक थे, हालांकि यह उनकी जिम्मेदारी नहीं थी और न ही उनके पिता ने उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर किया था। अब राम वनवास पर जा रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership often involves taking responsibility for others, even when it is not required. Sacrificing personal comfort for the well-being of others is a hallmark of noble character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा नेतृत्व अक्सर दूसरों की जिम्मेदारी लेना होता है, भले ही यह आवश्यक न हो। दूसरों की भलाई के लिए व्यक्तिगत आराम का बलिदान करना महान चरित्र का प्रतीक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being a leader means being empathetic and supportive, even in challenging situations. Embracing responsibility for the welfare of others can foster a strong community and inspire collective growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, एक नेता होना मतलब चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी सहानुभूतिपूर्ण और सहायक होना है। दूसरों की भलाई की जिम्मेदारी लेना एक मजबूत समुदाय को बढ़ावा दे सकता है और सामूहिक विकास को प्रेरित कर सकता है।
