️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ममैव नूनं मरणं न विद्यते न चावकाऽशोस्ति यमक्षयेऽमम। यदन्तकोऽद्यैव न मां जिहीर्षति। प्रसह्य सिंहो रुदतीं मृगीमिव।।2.20.50।।
Shloka Translation (IAST)
mamaiva nūnaṃ maraṇaṃ na vidyate na cāvakā’śosti yamakṣaye’mama | yadantako’dyair na māṃ jihīrṣati | prasahya siṃho rudatīṃ mṛgīmiva || 2.20.50 ||
Shloka Meaning in English
There is no room for me in the abode of Yama (the god of death). If he does not carry me off forcibly like a lion carrying away a crying female deer, certainly there is no death for me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक मृत्यु के डर को दूर करने की बात करता है। यहाँ यह कहा गया है कि यमराज (मृत्यु के देवता) के निवास में मेरा कोई स्थान नहीं है, और यदि वह मुझे बलात्कृत नहीं करता है, तो निश्चित रूप से मेरी मृत्यु नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the power of belief in one’s own immortality and resilience against fear. It encourages us to confront challenges with courage, just as a lion faces its prey.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपनी अमरता और भय के खिलाफ दृढ़ता में विश्वास रखने की शक्ति सिखाता है। यह हमें साहस के साथ चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करता है, जैसे एक सिंह अपने शिकार का सामना करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching can be applied to overcome fears and anxieties about failure or death. Embracing a mindset of resilience can empower individuals to pursue their goals without the paralyzing fear of failure.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस शिक्षण का उपयोग असफलता या मृत्यु के बारे में भय और चिंता को दूर करने के लिए किया जा सकता है। दृढ़ता का मानसिकता अपनाना व्यक्तियों को अपने लक्ष्यों को बिना असफलता के डर के आगे बढ़ाने में सक्षम बना सकता है।
