️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भरतस्याथ पक्ष्यो वा यो वाऽस्य हितमिच्छति। सर्वानेतान्वधिष्यामि मृदुर्हि परिभूयते।।2.21.11।।
Shloka Translation (IAST)
bharatasyātha pakṣyo vā yo vā’sya hitam icchati | sarvānētān vadhiṣyāmi mṛdur hi paribhūyate || 2.21.11 ||
Shloka Meaning in English
I shall slay all of them who support Bharata and those who seek his prosperity. A gentleman is treated with disgrace indeed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन लोगों के बारे में है जो भरत का समर्थन करते हैं और उसकी भलाई की इच्छा रखते हैं। ऐसे लोगों को नष्ट करने की बात की जा रही है, जो एक सज्जन के लिए अपमानजनक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the consequences of blind loyalty and the moral dilemmas faced in conflicts. It teaches us that supporting someone should not come at the cost of ethical values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अंधी वफादारी के परिणामों और संघर्षों में नैतिक दुविधाओं को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि किसी का समर्थन करना नैतिक मूल्यों की कीमत पर नहीं होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to evaluate the motives behind our support for individuals or causes. We should prioritize ethical considerations over blind allegiance to avoid disgrace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम किसी व्यक्ति या कारण के प्रति अपने समर्थन के पीछे के उद्देश्यों का मूल्यांकन करें। हमें अंधी वफादारी के बजाय नैतिक विचारों को प्राथमिकता देनी चाहिए ताकि अपमान से बचा जा सके।
