️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा माऽनुमन्यस्व वनं व्रजन्तं कुरुष्व न स्स्वस्त्ययनानि देवि। यथा समाप्ते पुनराव्रजेयं यथा हि सत्येन पुनर्ययातिः।।2.21.61।।
Shloka Translation (IAST)
sā mā’numanyasva vanaṃ vrajantaṃ kuruṣva na ssvastyayanāni devi | yathā samāpte punarāvraje yaṃ yathā hi satyena punaryayātiḥ || 2.21.61 ||
Shloka Meaning in English
Grant me permission O mother, to depart for the forest. Bless me and perform ceremonies for my wellbeing so that I shall return (to the city) after completion (of my exile) like Yayati (who came back to heaven) with the strength of truth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, मुझे वन में जाने की अनुमति दें। मेरी भलाई के लिए आशीर्वाद दें और अनुष्ठान करें ताकि मैं अपने निर्वासन की समाप्ति के बाद सत्य की शक्ति के साथ वापस लौट सकूं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of seeking blessings and guidance before embarking on a significant journey. It emphasizes the value of truth and integrity in ensuring a successful return from challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक महत्वपूर्ण यात्रा पर जाने से पहले आशीर्वाद और मार्गदर्शन प्राप्त करने के महत्व को सिखाता है। यह चुनौतियों से सफलतापूर्वक लौटने के लिए सत्य और ईमानदारी के मूल्य को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to seek guidance and reflect on our intentions can lead to better outcomes in our endeavors. Upholding truth and integrity in our actions can help us navigate through life’s challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, मार्गदर्शन प्राप्त करने और अपनी इच्छाओं पर विचार करने के लिए एक पल लेना हमारे प्रयासों में बेहतर परिणाम ला सकता है। अपने कार्यों में सत्य और ईमानदारी बनाए रखना हमें जीवन की चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने में मदद कर सकता है।
