Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 23 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सन्ति धर्मोपधा श्लक्ष्णाः धर्मात्मन्किं न बुध्यसे।।2.23.8।। तयोस्सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात्परिजिहीर्षतोः।
Shloka Translation (IAST)
santi dharmopadhā ślakṣṇāḥ dharmātman kiṃ na budhyase
Shloka Meaning in English
Why don’t you realise, O virtuous one that there are soft means of creating hindrances in their plan without trangressing dharma. You know dharma. Why don’t you understand that their acts of deception wear the guise of dharma?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे धर्मात्मा, क्या तुम नहीं समझते कि उनके योजना में बाधाएँ डालने के लिए धर्म का पालन करते हुए भी कोमल उपाय मौजूद हैं? तुम धर्म को जानते हो, फिर भी उनके छल-प्रपंचों को धर्म का रूप धारण करने के रूप में क्यों नहीं समझते?
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the subtlety of dharma can help us navigate complex situations without compromising our values. It teaches us to recognize deception disguised as righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म की सूक्ष्मता को समझना हमें जटिल परिस्थितियों में अपने मूल्यों से समझौता किए बिना आगे बढ़ने में मदद कर सकता है। यह हमें धर्म के रूप में छिपे छल को पहचानने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to discern between genuine actions and those that merely appear virtuous. By applying this wisdom, we can make informed decisions that align with our ethical beliefs.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, वास्तविक क्रियाओं और जो केवल धर्मात्मा प्रतीत होती हैं, के बीच अंतर करना आवश्यक है। इस ज्ञान को अपनाकर, हम अपने नैतिक विश्वासों के अनुरूप सूचित निर्णय ले सकते हैं।
