Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 23 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
खड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः। पतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेघा इव सविद्युतः।।2.23.34।।
Shloka Translation (IAST)
khaḍgadhārāhatā me’dya dīpyamānā ivādrayaḥ | pataṣyanti dvipā bhūmau meghā iva savidyutaḥ || 2.23.34 ||
Shloka Meaning in English
The elephants, struck by the blows of my sword, will fall on earth like mountains engulfed in flames and like clouds with lightning.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे खड्ग के प्रहार से आज ये हाथी धरती पर गिरेंगे, जैसे आग में engulfed पर्वत और जैसे बिजली के साथ बादल।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength can be overwhelming, but it should be wielded with responsibility. Use your power wisely to avoid unnecessary destruction.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति अत्यधिक हो सकती है, लेकिन इसे जिम्मेदारी के साथ उपयोग करना चाहिए। अनावश्यक विनाश से बचने के लिए अपनी शक्ति का बुद्धिमानी से उपयोग करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must recognize the impact of our actions, whether in leadership or personal relationships, and strive for constructive outcomes rather than destructive ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने कार्यों के प्रभाव को पहचानना चाहिए, चाहे वह नेतृत्व में हो या व्यक्तिगत संबंधों में, और विनाशकारी परिणामों के बजाय रचनात्मक परिणामों के लिए प्रयास करना चाहिए।
