Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 30 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमं हि सहितुं शोकं मुहूर्तमपि नोत्सहे। किं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता।।2.30.21।।
Shloka Translation (IAST)
imaṃ hi sahituṃ śokaṃ muhurthamapi notsahe। kiṃ punardaśavarṣāṇi trīṇi caikaṃ ca duḥkhitā।।2.30.21।।
Shloka Meaning in English
I cannot bear this grief even for a moment, what to speak of fourteen (ten and three and one) years of grieving.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं इस शोक को एक पल के लिए भी सहन नहीं कर सकता, फिर चौदह (दस और तीन और एक) वर्षों के शोक की बात तो छोड़ ही दीजिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can feel overwhelming, and it’s important to acknowledge our feelings rather than suppress them. Time does not necessarily heal all wounds; we must actively work through our pain.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक अत्यधिक महसूस हो सकता है, और हमें अपनी भावनाओं को दबाने के बजाय उन्हें स्वीकार करना चाहिए। समय सभी घावों को ठीक नहीं करता; हमें अपने दर्द के साथ सक्रिय रूप से काम करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to take time for emotional healing. Seeking support from friends, family, or professionals can help us navigate through our grief.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, भावनात्मक उपचार के लिए समय निकालना बहुत महत्वपूर्ण है। दोस्तों, परिवार या पेशेवरों से सहायता लेना हमें अपने शोक से निपटने में मदद कर सकता है।
