Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न देवलोकाक्रमणं नामरत्वमहं वृणे। ऐश्वर्यं वापि लोकानां कामये न त्वया विना।।2.31.5।।
Shloka Translation (IAST)
na devalokākramaṇaṃ nāmaratvamahaṃ vṛṇe | aiśvaryaṃ vāpi lokānāṃ kāmaye na tvayā vinā || 2.31.5 ||
Shloka Meaning in English
Without you, I do not want victory over the gods or sovereignty over the worlds or even immortality.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बिना तुम्हारे, मैं देवताओं पर विजय, संसारों पर राजत्व या यहां तक कि अमरता भी नहीं चाहता।
Life Lessons
Life Lessons in English
True fulfillment comes from meaningful relationships rather than material achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोष की प्राप्ति अर्थपूर्ण संबंधों से होती है, न कि भौतिक उपलब्धियों से।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing relationships over ambitions can lead to a more satisfying life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, महत्वाकांक्षाओं के बजाय संबंधों को प्राथमिकता देना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
