️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथावयो हि राज्यानि प्राप्नुवन्ति नृपक्षये। इक्ष्वाकुकुलनाथेऽस्मिं स्तल्लोपयितुमिच्छसि।।2.35.9।।
Shloka Translation (IAST)
yathāvayo hi rājāni prāpnuvanti nṛpakṣaye | ikṣvākukulānāthe’smiṃ tallopayitumicchasi || 2.35.9 ||
Shloka Meaning in English
After the death of the king, the princes will obtain the kingdom according to seniority. Why do you want to break this tradition in the case of Rama, the lord of the Ikshvaku dynasty?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा की मृत्यु के बाद, राजकुमार वरिष्ठता के अनुसार राज्य प्राप्त करेंगे। आप राम, इक्ष्वाकु वंश के स्वामी के मामले में इस परंपरा को तोड़ने की क्यों इच्छा रखते हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
Tradition and seniority play a crucial role in leadership succession. Respecting established norms can ensure stability and continuity in governance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परंपरा और वरिष्ठता नेतृत्व उत्तराधिकार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। स्थापित मानदंडों का सम्मान करने से शासन में स्थिरता और निरंतरता सुनिश्चित हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern organizations, respecting hierarchy and established practices can lead to smoother transitions and better team dynamics. It is essential to balance innovation with respect for tradition.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संगठनों में, पदानुक्रम और स्थापित प्रथाओं का सम्मान करना सुगम संक्रमण और बेहतर टीम गतिशीलता की ओर ले जा सकता है। नवाचार के साथ परंपरा का सम्मान करना आवश्यक है।
