️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न हि ते विषये कश्चिद् र्ब्राह्मणो वस्तुमर्हति। तादृशं त्वममर्यादमद्य कर्म चिकीर्षसि।।2.35.11।।
Shloka Translation (IAST)
na hi te viṣaye kaścid brāhmaṇo vastum arhati | tādṛśaṃ tvam amaryādama adya karma cikīrṣasi || 2.35.11 ||
Shloka Meaning in English
Now by your act, you intend to transgress the bounds of tradition(code of conduct). No brahmin shall ever dwell in your country.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अब तुम्हारे इस कार्य से, तुम परंपरा (आचार संहिता) की सीमाओं का उल्लंघन करने का इरादा रखते हो। कोई भी ब्राह्मण तुम्हारे देश में निवास नहीं करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting traditions and ethical boundaries is essential for harmonious living. Transgressing these can lead to isolation and disapproval from the community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परंपराओं और नैतिक सीमाओं का सम्मान करना सामंजस्यपूर्ण जीवन के लिए आवश्यक है। इनका उल्लंघन करने से समुदाय से अलगाव और अस्वीकृति हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding and respecting cultural norms can foster better relationships and community cohesion. Ignoring these can lead to conflicts and misunderstandings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सांस्कृतिक मानदंडों को समझना और उनका सम्मान करना बेहतर संबंधों और सामुदायिक एकता को बढ़ावा दे सकता है। इनका अनदेखा करने से संघर्ष और गलतफहमियां हो सकती हैं।
