️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्तो धिगित्येव राजा दशरथोऽब्रवीत्। व्रीडितश्च जनस्सर्व स्सा च तं नावबुध्यत।।2.36.17।।
Shloka Translation (IAST)
evamukto dhigityeva rājā daśaratho’bravīt | vṛḍitaśca janassarva ssā ca taṃ nāvabudhyata || 2.36.17 ||
Shloka Meaning in English
Hearing the words of Kaikeyi, Dasaratha could say only ‘shame’. All the people felt ashamed, but Kaikeyi could not understand this.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कैकेयी के शब्द सुनकर दशरथ केवल ‘शर्म’ ही कह सके। सभी लोग शर्मिंदा हो गए, लेकिन कैकेयी इसे समझ नहीं पाईं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, our actions can lead to shame and regret, even if we do not realize it. It is essential to be aware of the feelings of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमारे कार्य शर्म और पछतावे का कारण बन सकते हैं, भले ही हम इसे न समझें। दूसरों की भावनाओं के प्रति जागरूक रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to communicate openly and understand the impact of our decisions on others. This awareness can help prevent misunderstandings and foster better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, खुलकर संवाद करना और अपने निर्णयों के दूसरों पर प्रभाव को समझना महत्वपूर्ण है। यह जागरूकता गलतफहमियों को रोकने और बेहतर संबंधों को बढ़ावा देने में मदद कर सकती है।
