Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 37 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथाऽत्मपरिधानार्थं सीता कौशेयवासिनी। समीक्ष्य चीरं सन्त्रस्ता पृषती वागुरामिव।।2.37.9।।
Shloka Translation (IAST)
athātmaparidhānārthaṃ sītā kauśeyavāsinī | samīkṣya cīraṃ santrastā pṛṣatī vāgurāmiva || 2.37.9 ||
Shloka Meaning in English
Then Sita in silk clothes glanced at the bark robes meant for her to wear and was frightened like a doe seeing a (fowler’s) snare.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
फिर सीता, जो रेशमी वस्त्र पहने हुए थीं, ने उन छाल के वस्त्रों पर नज़र डाली जो उनके पहनने के लिए थे और एक हिरणी की तरह डर गई, जैसे वह शिकारी के जाल को देखती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can arise from the unknown, and it’s important to face challenges with courage rather than retreating in fear.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अज्ञात से डर उत्पन्न हो सकता है, और चुनौतियों का सामना साहस से करना महत्वपूर्ण है, न कि डर के कारण पीछे हटना।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter situations that make us anxious. Embracing change and facing our fears can lead to personal growth and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर ऐसी परिस्थितियों का सामना करते हैं जो हमें चिंतित करती हैं। परिवर्तन को अपनाना और अपने डर का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सहनशीलता की ओर ले जा सकता है।
