Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 38 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इयं हि कस्यापकरोति किञ्चि त्तपस्विनी राजवरस्य कन्या। या चीरमासाद्य जनस्य मध्ये स्थिता विसंज्ञाश्रमणीव काचित्।।2.38.5।।
Shloka Translation (IAST)
iyaṁ hi kasyāpakaroti kiñci ttapasvinī rājavarasya kanyā | yā cīramāsādya janasya madhye sthitā visaṁjñāśramaṇīva kācit || 2.38.5 ||
Shloka Meaning in English
Sita, daughter of Janaka, the greatest among kings, stands amidst people wearing bark garment like an ascetic with her senses switched off. To whom and what harm has she done?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह सच है कि तपस्विनी राजाओं की कन्या, जो चीर वस्त्र धारण किए हुए है, लोगों के बीच खड़ी है और उसकी इंद्रियाँ निष्क्रिय हैं। उसने किसका और क्या नुकसान किया है?
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not judge others based on their appearance or circumstances; true worth lies within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी को उसके रूप या परिस्थितियों के आधार पर नहीं आंकना चाहिए; असली मूल्य भीतर होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge people based on their external appearances. It’s essential to look beyond the surface and understand their true character.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर लोगों का मूल्यांकन उनके बाहरी रूप के आधार पर करते हैं। सतही चीजों के पार जाकर उनके असली चरित्र को समझना आवश्यक है।
