️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथ रेणुसमुध्वस्तं समुत्थाप्य नराधिपम्। न्यवर्तत तदा देवी कौशल्या शोककर्शिता।।2.42.10।।
Shloka Translation (IAST)
atha reṇusamudhvastaṃ samutthāpya narādhipam | nyavartata tadā devī kauśalyā śokakarśitā || 2.42.10 ||
Shloka Meaning in English
Then Kausalya, emaciated due to sorrow, lifted the king who was thoroughly coated with dust and returned to the palace.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब कौशल्या, जो शोक के कारण अत्यंत पतली हो गई थी, धूल में सने हुए राजा को उठाकर महल की ओर लौटी।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of grief, we must find the strength to support our loved ones, even when we ourselves feel weak.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के समय में, हमें अपने प्रियजनों का समर्थन करने की ताकत खोजनी चाहिए, भले ही हम खुद कमजोर महसूस कर रहे हों।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of compassion and resilience in our relationships, especially during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि कठिन समय में हमारे रिश्तों में सहानुभूति और दृढ़ता कितनी महत्वपूर्ण है।
