️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तस्य प्रविष्टस्य कौशल्याया निवेशनम्। अधिरुह्यापि शयनं बभूव लुलितं मनः।।2.42.29।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tasya praviṣṭasya kauśalyāyā niveśanam | adhiruhyāpi śayanaṃ babhūva lulitaṃ manaḥ || 2.42.29 ||
Shloka Meaning in English
His mind tossed restlessly although he entered Kausalya’s palace and climbed into the couch.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्से, जब वह कौशल्या के महल में प्रविष्ट हुआ और बिस्तर पर चढ़ा, तब भी उसका मन बेचैन रहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Restlessness of the mind can persist even in moments of comfort and luxury. True peace comes from within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आराम और विलास के क्षणों में भी मन की बेचैनी बनी रह सकती है। सच्चा शांति भीतर से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often find ourselves in comfortable situations yet feel anxious. It’s essential to cultivate inner peace through mindfulness and self-reflection.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर आरामदायक स्थितियों में होते हैं फिर भी चिंतित रहते हैं। आंतरिक शांति को ध्यान और आत्म-चिंतन के माध्यम से विकसित करना आवश्यक है।
