️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो धान्यधनोपेतान् दानशीलजनान् शिवान्। अकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान्।।2.50.8।। उद्यानाम्रवनोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान्। तुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान्।।2.50.9।। लक्षणीयान्नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान्। रथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्तत।।2.50.10।।
Shloka Translation (IAST)
tato dhānyadhanopetān dānśīlajanān śivān | akutaścidbhayān ramyāṁścaityayūpasamāvr̥tān || 2.50.8 || udhyānāmravanope tān sampannasalilāśayān | tuṣṭapuṣṭajanākīrṇān gokulākulasevitān || 2.50.9 || lakṣaṇīyān nareṇdrāṇāṁ brahmaghoṣābhināditān | rathena puruṣavyāghraḥ kosalānatyavartata || 2.50.10 ||
Shloka Meaning in English
Rama, the best of men, crossed the auspicious land of Kosala which was worth seeing by kings. It looked charming with sacrificial posts and altars, pleasure gardens and mango groves and tanks filled with water. It was rich with herds of cattle, wealth and foodgrains. It was inhabited by charitable, contented and wellnourished people free from fear from any quarter. And it reverberated with the sounds of Vedic recitations.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम, मनुष्यों में श्रेष्ठ, कोसल की शुभ भूमि को पार करते हैं, जो राजाओं के देखने योग्य है। यह यज्ञ स्थलों, सुखद उद्यानों और आम के बागों से भरा हुआ है, और जल से भरे तालाबों से समृद्ध है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty of a place is often defined by the harmony of its people and nature. True prosperity is reflected in the well-being and contentment of its inhabitants.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी स्थान की सुंदरता अक्सर उसके लोगों और प्रकृति की सामंजस्य में होती है। सच्ची समृद्धि उसके निवासियों की भलाई और संतोष में परिलक्षित होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can strive to create communities that reflect harmony and prosperity, focusing on the well-being of all. This can be achieved through sustainable practices and fostering a sense of community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम सामुदायिक जीवन को सामंजस्य और समृद्धि का प्रतीक बनाने का प्रयास कर सकते हैं, सभी की भलाई पर ध्यान केंद्रित करके। यह सतत प्रथाओं और सामुदायिक भावना को बढ़ावा देकर संभव है।
