Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 52 Shloka 87

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा त्वां देवि नमस्यामि प्रशंसामि च शोभने। प्राप्तराज्ये नरव्याघ्रे शिवेन पुनरागते।।2.52.87।। गवां शतसहस्राणि वस्त्राण्यन्नं च पेशलम्। ब्राह्मणेभ्यः प्रदास्यामि तव प्रियचिकीर्षया।।2.52.88।।
Shloka Translation (IAST)
sā tvāṃ devi namasyāmi praśaṃsāmi ca śobhane | prāptarājye naravyāghre śivena punarāgate || 2.52.87 || gāvāṃ śatasahasrāṇi vastrāṇyannaṃ ca peśalam | brāhmaṇebhyaḥ pradāsyāmi tava priyacikīrṣayā || 2.52.88 ||
Shloka Meaning in English
O Devi O lovely Ganga I offer you my obeisance and my adorations. After the safe return of Rama, the tiger (best) among men, from the forest and after he regains the kingdom I shall give a hundred thousand cows, clothing and delicious food to brahmins as a mark of regard, which will please you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, हे सुंदर गंगा, मैं तुम्हें प्रणाम करता हूँ और तुम्हारी प्रशंसा करता हूँ। जब राम, जो मनुष्यों में सबसे श्रेष्ठ हैं, जंगल से लौटकर राज्य पुनः प्राप्त करेंगे, तब मैं ब्राह्मणों को सौ हजार गायें, वस्त्र और स्वादिष्ट भोजन दूंगा, जो तुम्हें प्रसन्न करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and gratitude towards divine forces can lead to prosperity and fulfillment. Generosity towards those who are learned and wise enriches both the giver and the receiver.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ईश्वरीय शक्तियों के प्रति सम्मान और आभार समृद्धि और संतोष की ओर ले जाते हैं। विद्या और ज्ञान के प्रति उदारता देने वाले और प्राप्त करने वाले दोनों को समृद्ध बनाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing gratitude and respect can foster better relationships and community ties. Acts of generosity, such as supporting education or helping the needy, can create a positive impact on society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में आभार और सम्मान दिखाना बेहतर संबंध और सामुदायिक बंधनों को बढ़ावा दे सकता है। उदारता के कार्य, जैसे शिक्षा का समर्थन करना या जरूरतमंदों की मदद करना, समाज पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं.
