️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनाथश्च हि वृद्धश्च मया चैव विनाकृतः। किं करिष्यति कामात्मा कैकेयी वशमागतः।।2.53.8।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā saṁyātya tathaiva hi
Shloka Meaning in English
That lustful king, having come under the hold of Kaikeyi, has been deprived of my presence. What can that forlorn and aged king do?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काम या धर्म, जो भी हो, उसे त्याग कर ही जाना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should prioritize their duties and responsibilities over personal desires. In the journey of life, it is essential to balance one’s aspirations with moral obligations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी इच्छाओं की तुलना में अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देनी चाहिए। जीवन की यात्रा में, अपनी आकांक्षाओं को नैतिक दायित्वों के साथ संतुलित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often chase personal goals at the expense of our responsibilities. By recognizing the importance of our duties, we can achieve a more fulfilling and harmonious life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपनी इच्छाओं के पीछे भागते हैं और जिम्मेदारियों की अनदेखी करते हैं। अपने कर्तव्यों के महत्व को समझकर, हम एक संतोषजनक और सामंजस्यपूर्ण जीवन प्राप्त कर सकते हैं.
