️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अज्ञानाद्धिकृतं यस्मादिदं तेनैव जवसि। अपि ह्यद्य कुलं न स्यादिक्ष्वाकूणां कुतो भवान्।।2.64.26।।
Shloka Translation (IAST)
ajñānāddhikṛtaṃ yasmādidaṃ tenaiva javasī | api hyadya kulaṃ na syādikṣvākūṇāṃ kuto bhavān || 2.64.26 ||
Shloka Meaning in English
‘Since you have done this unwittingly you are still alive. If it had been otherwise, your Ikshvaku race itself would have been exterminated, what to speak of you
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जो कुछ भी अनजाने में हुआ है, उसके लिए आप अभी भी जीवित हैं। यदि ऐसा न होता, तो आपके इक्ष्वाकु वंश का नाश हो जाता, तो आप की बात ही क्या है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that ignorance can sometimes lead to unintended consequences, but it is important to recognize the value of life and existence. It reminds us that our actions, even if unintentional, can have significant repercussions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि अज्ञानता कभी-कभी अनजाने में परिणामों का कारण बन सकती है, लेकिन जीवन और अस्तित्व के मूल्य को पहचानना महत्वपूर्ण है। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे कार्य, भले ही अनजाने में हों, महत्वपूर्ण परिणाम पैदा कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching can be applied to the importance of awareness and mindfulness in our actions. Understanding that our decisions can impact not just ourselves but also our communities encourages us to act with greater responsibility.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह शिक्षा हमारे कार्यों में जागरूकता और सचेतता के महत्व को लागू कर सकती है। यह समझना कि हमारे निर्णय न केवल हमें बल्कि हमारे समुदायों को भी प्रभावित कर सकते हैं, हमें अधिक जिम्मेदारी से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।
