️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्धतचेतने। कौसल्या च सुमित्रा च त्यक्त निद्रे बभूवतुः।।2.65.21।।
Shloka Translation (IAST)
tāsāmākrandashabdena sahasoddhitacetanē | kausalyā ca sumitrā ca tyakta nidrē babhūvatuḥ || 2.65.21 ||
Shloka Meaning in English
Hearing the lamentations of the women suddenly Kausalya and Sumitra woke up from sleep, their senses recovered.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उन महिलाओं के विलाप की आवाज़ सुनकर कौसल्या और सुमित्रा अचानक नींद से जाग गईं, उनके इंद्रिय पुनः सक्रिय हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness can awaken us from our slumber, both literally and metaphorically. It reminds us to be attentive to the emotions and needs of those around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जागरूकता हमें शारीरिक और मानसिक दोनों तरह से जागृत कर सकती है। यह हमें याद दिलाती है कि हमें अपने चारों ओर के लोगों की भावनाओं और जरूरतों के प्रति सजग रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to stay connected with our surroundings and the people in our lives. Taking a moment to listen and respond can strengthen our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने चारों ओर और अपने जीवन में लोगों के साथ जुड़े रहना आवश्यक है। एक पल निकालकर सुनना और प्रतिक्रिया देना हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकता है।
