️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः। सायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः।।2.67.17।।
Shloka Translation (IAST)
nārājake janapade udyānāni samāgatāḥ। sāyāhne krīḍituṁ yānti kumāryo hembhūṣitāḥ।।2.67.17।।
Shloka Meaning in English
In a country without a king, young ladies adorned with golden ornaments no longer meet in the evening at the pleasure garden for sporting.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा के बिना देश में, सोने के आभूषणों से सजी युवा कन्याएँ अब शाम को मनोरंजन के बाग में खेलने के लिए नहीं मिलतीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the absence of leadership, even the most beautiful moments can be lost. It reminds us of the importance of good governance and unity in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व के अभाव में, सबसे सुंदर क्षण भी खो सकते हैं। यह हमें समाज में अच्छे शासन और एकता के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse can be applied to modern society where the lack of effective leadership can lead to a decline in cultural and social activities. It emphasizes the need for responsible leaders who can foster community engagement.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक आधुनिक समाज पर लागू होता है जहाँ प्रभावी नेतृत्व की कमी सांस्कृतिक और सामाजिक गतिविधियों में गिरावट का कारण बन सकती है। यह जिम्मेदार नेताओं की आवश्यकता को उजागर करता है जो सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा दे सकें।
