Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 67 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः। अटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जरा षष्टिहायनाः।।2.67.20।।
Shloka Translation (IAST)
nārājake janapade baddhaghaṇṭāviṣāṇinaḥ | aṭanti rājamārgeṣu kuñjarā ṣaṣṭihāyanāḥ || 2.67.20 ||
Shloka Meaning in English
In a country without a king, young elephants of sixty years of age, their tusks adorned with bells no longer wander about on the highways.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस देश में कोई राजा नहीं है, वहाँ साठ वर्ष के युवा हाथी, जिनके दाँत घंटियों से सजे हुए हैं, अब राजमार्गों पर नहीं घूमते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Leadership is essential for the prosperity and order of a society. Without a guiding force, even the strongest can lose their way.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व समाज की समृद्धि और व्यवस्था के लिए आवश्यक है। बिना मार्गदर्शक के, सबसे मजबूत भी अपना रास्ता खो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leadership is crucial for organizations and communities to thrive. A lack of direction can lead to chaos and stagnation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेतृत्व संगठनों और समुदायों के विकास के लिए महत्वपूर्ण है। दिशा की कमी से अराजकता और ठहराव उत्पन्न हो सकता है।
