️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बलेन गुप्तो भरतो महात्मा सहार्यकस्याऽत्मसमैरमात्यैः। आदाय शत्रुघ्नमपेतशत्रुर्गृहाद्ययौ सिद्ध इवेन्द्रलोकात्।।2.70.30।।
Shloka Translation (IAST)
balena gupto bharato mahātma sahāryakasya’ātmasamairamātyaiḥ. ādāya śatrughnamapetaśatrurgṛhādyayau siddh ivendralokāt..
Shloka Meaning in English
Under the protection of the army, the illustrious Bharata who was devoid of enemies, accompanied by ministers who were comparable to him and Satrughna, departed from his venerable grandfather’s house like a siddha leaving the regions of Indra. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे सप्ततितमस्सर्गः।। Thus ends the seventieth sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सैन्य की सुरक्षा में, शत्रु रहित महान भारत, अपने समान मंत्रियों और शत्रुघ्न के साथ, अपने सम्माननीय दादा के घर से इस प्रकार निकले जैसे सिद्ध इंद्रलोक को छोड़ते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Protection and support from others can empower us to embark on significant journeys in life. It is essential to have trustworthy companions by our side.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अन्य लोगों से सुरक्षा और समर्थन हमें जीवन में महत्वपूर्ण यात्राओं पर निकलने के लिए सक्षम बनाता है। हमारे साथ विश्वसनीय साथी होना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are crucial for success. Just like Bharata, we should seek allies who share our vision and values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। भारत की तरह, हमें उन सहयोगियों की तलाश करनी चाहिए जो हमारे दृष्टिकोण और मूल्यों को साझा करते हैं।
